Humanities and Languages
Research Interests: Intellectual and Cultural History, Social History, Religion and Society, Modern South Asia, Translation Studies, Public Histories, Marathi Language
Profile
Rahul Sarwate is a historian of Modern South Asia.
He is currently working on a book-manuscript, which is a revised version of his PhD dissertation, Reimagining the Modern Hindu Self: Caste, Untouchability and Hindu Theology in Colonial South Asia, 1899-1948 defended in the History department at Columbia University, where he examined the interrelations between forms of Hindu-ness and the narratives of cultural progressivism in the particular context of the western Indian region of Maharashtra. Rahul's research concerns the production of modern ideas about self, society and nation, articulated through sites such as caste-based vernacular print publics, literary culture and theological debates and is grounded in the materiality of bodily and labour practices.
Rahul has also been actively engaged in modern Marathi public sphere and he is currently translating The Truths and Lies of Nationalism by Partha Chatterjee (Permanent Black, 2021) in Marathi.
Apart from History, he has also been curious about novels in Indian regional languages, Tamil cinema and Marathi theatre.
New India Foundation Translation Fellowship 2022
Dr. Rahul Sarwate was recently awarded the inaugural New India Foundation Translation Fellowship to translate Marxvad: Phule-Ambedkarvad, a Marathi text by a renowned scholar and activist, Sharad Patil (1925-2014) into English.
https://www.newindiafoundation.org/nif-translation-fellowship
https://www.youtube.com/watch?v=Vv1xI9BpGGw